تبلیغات
مباحث موسیقی - از دنیای نو؛ "تحلیل سمفونی شماره 9 اثر آنتونین دورژاک"
از دنیای نو؛ "تحلیل سمفونی شماره 9 اثر آنتونین دورژاک"
شنبه 13 آذر 1395 ساعت 05:40 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست Sviatoslav Richter | ( نظرات )
دورژاک در آن زمان که سمت مهمی را در یک سرزمین بسیار دور به عنوان تدریس در کنسرواتوار ملی شهر نیویورک پذیرفت، وارث و ادامه دهنده سنن و راهی بود که بسیار کهنسالتر از آن بود که خود وی میپنداشت. وی سمفونی زیبا و دلپذیر "از دنیای نو"ی خود را به عنوان سرود سپاس از روح مردم دو کشور آمریکا و چکسلواکی تصنیف کرد؛ در آن زمان که دورژاک فرزند تنگدست و بینوای یک قصاب روستایی بود، ویولای خود را برمیداشت و به همراه آن در روستاهای کوچک زادگاه خود در بوهم میگشت و در ضیافتها، عروسی روستاییان و جشنهای بازارهای هفتگی ساز می نواخت. ادامه مطلب ...


وی از سرچشمه فیاض و غنی ملودیهای زادگاهش سیراب شده بود. بنابراین بسیار طبیعی بود که وقتی چندین سال بعد قدم به خاک آمریکا گذارد، با دقت و کنجکاوی فراوان به آوازهای مردم ساده کوچک و بازار و ترانه های محلی آن سرزمین گوش دهد. نتیجه این گوش دادن آن بود که مدتها قبل از آنکه آوازها و ترانه های سیاهپوستان در سالنهای کنسرت نواخته شود و مورد توجه قرار گیرد دورژاک روح و عصاره آن ترانه ها را در سمفونی خود با عنوان "از دنیای نو" گنجانده بود. «هنری.تی.بورلی» که در جمع آوری آهنگها و ترانه های روحانی و مذهبی سیاهپوستان پیشقدم بود و کوشش پرثمری به خرج داده بود در آن هنگام که دورژاک به تدیس در کنسرواتوار نیویورک اشتغال داشت در همان کنسرواتوار مشغول تحصیل بود و بسیاری از آوازهای مزبور را برای دورژاک خواند.

اندک زمان قبل از آنکه سمفونی از دنیای نو برای نخستین بار توسط ارکستر فیلارمونیک در نیویورک به مورد اجرا گذارده شود، دورژاک مقاله ای چنین نگاشت: «من معتقدم آینده موسیقی این کشور باید بر پایه ای گذاشته شود و این پایه را ممکن است ملودیهای سیاهان نام گذارد. ترانه ها و ملودیهای مزبور ممکن است به عنوان بنیاد و اساس یک مکتب اصیل آهنگسازی که باید در کشورهای متحده آمریکا بسط و رونق یابد انتخاب کرد. وقتی برای نخستین بار به این سرزمین قدم نهادم این اندیشه به مغزم خطور یافت و به تدریج بدان اعتقاد راسخی پیدا کردم و اکنون آن را به عنوان عقیده جدی و باطنی خود ابراز می دارم. این تم های متنوع و زیبا و فریبنده فرآورده های خاک این سرزمین پربرکت و بکر می باشند. این تم ها آمریکایی است. آواز های محلی و ترانه های عامیانه مردم آمریکاست. آهنگسازان شما باید از این منبع فیاض و دست نخورده بهره برداری کنند. همه آهنگسازان مشهور نیز چنین کرده اند و هر یک در زادگاه خود از آوازها و ترانه های مردم مایه گرفته اند.»

عقیده عمومی برآن است که دورژاک سراسر سمفونی از دنیای نو را در آمریکا تصنیف کرده است و در عین حال شایعه غیر قابل قبولی نیز وجود دارد مبنی بر اینکه وی قسمتی از سمفونی مزبور را حتی پیش از آنکه پایش به آمریکا برسد تصنیف کرده بوده است، در هر حال کاری به درستی و نادرستی این عقیده و شایعه نداریم. قدر مسلم آن است که چند ماه اقامت در آمریکا کافی نبود برای آنکه دورژاک را به صورت یک آهنگساز آمریکایی در آورد و دورژاک خود نیز بدین نکته واقف بود و هیچگاه هم نخواست چنین ادعایی داشته باشد. سالها بعد مفسرین و شارحین موسیقی به هنگام تجزیه و تحلیل سمفونی از دنیای نو اعلام داشتند، که متوجه شده اند در سمفونی مزبور نه تنها از ملودیهای سیاهان بلکه از ملودی های سرخپوستان نیز استفاده شده است. دورژاک فورا در صدد انکار و رد این ادعا برآمد و هنگامی که سمفونی از دنیای نو در سال 1900 در برلین به مورد اجرا گذارده میشد، وی به رهبر ارکستر چنین نوشت: «به پیوست یک نسخه از تجزیه و تحلیل و تفسیر "گرتسمار" را درباره این سمفونی برای شما ارسال می دارم ولی خواهش می کنم به مزخرفات و اظهار نظرهای بیجای وی دایر بر اینکه من از تم های سرخپوستان و سیاهپوستان در تصنیف اثر خود استفاده کرده ام توجهی نکنید. هر چه وی در این مورد گفته است دروغ می باشد. من فقط کوشیده ام روح ملودی های آمریکایی را در سمفونی خود جلوه گر سازم.»
دورژاک ممکن بود این نکته را نیز در نامه خود بیفزاید که غم دوری از وطن، وی را واداشت تا حدود زیادی از اتمسفر و محیط چکسلواکی نیز در سمفونی خود بگنجاند.

مقدمه آهسته سمفونی شامل یک جمله دراماتیک و موجدار و پرنشیب و فرازی است که سرانجام تم اصلی موومان را تشکیل می دهد و در سراسر سمفونی نیز بارها به صور گوناگون جلوه گری می کند. در واقع این نکته مشخصه سمفونی از دنیای نو است که در آن تم ها از یک موومان به موومان دیگر منتقل می شود و به تدریج اثر پیش می رود و برغنا و سرشاری ملودی افزوده می گردد. یک تم کوچک شکوه آمیز که توسط فلوتها و ابوا ها نواخته می شود، یعنی تمی که به عقیده "بولی" انعکاس یکی از آوازهای روحانی است که خود وی برای دورژاک خوانده است، به ملودی دیگری می پیوندد و این ملودی بدون شک شبیه یکی از ترانه های سیاهپوستان به نام "ارابه زیبا، آهسته بران" است. حال اینکه دورژاک به علم و اطلاع از تم های سیاهپوستان استفاده کرده یا نکرده است معلوم نیست، فقط می دانیم یکی از آوازهای روحانی سیاهپوستان که مورد علاقه دورژاک بود همین قطعه "ارابه زیبا، آهسته بران" بود و بنابراین لازم نیست خود را نگران سازیم از اینکه وی از کلمات و ترانه ها و یا از روح موسیقی آمریکایی که مورد علاقه اش بوده در این سمفونی استفاده کرده است.
پس از یک رشته آکوردهای مرموز و موقر و سنگین به نغمه سرایی شگرف بسیار لطیف موومان آهسته میرسیم. کُرآنگله ملودی را می نوازد که باز در این سرزمین به عنوان یک سرود روحانی سراییده می شود.

اسکرتسو سرشار از شادی و وجد و سرور خالص اهالی چکسلواکی است. آغاز و پایان این موومان حالتی آشفته و بیقرار دارد ولی در میان آن قسمتی وجدآمیز و رقص آور است که هنگام شنیدن آن می توانید روستاییان چک را در بعد از ظهر یکشنبه در حالی که سایه درختان مشغول رقص و پایکوبی هستند در نظر مجسم سازید. حتی می توانید نوازندگانی را که به آرامی فلوت می نوازند و همچنین صدای خنده های شیرین و نمکین دختران دهاتی را بشنوید.

یک فیناله آمیخته با شکوه و جلال این اثر بدیع و زیبا را به نقطه اوج میرساند. سمفونی ای که نه تنها از دنیای نو بلکه از امیدها و نویدهای نو صحبت می دارد و بسان رشته اتصال جاویدانی بین مردم چک و دوستان و علاقه مندان آنان در آمریکاست.

موومان چهارم سمفونی دنیای نو، با رهبری هربرت فون کارایان:

[http://www.aparat.com/v/UvdeD]



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
manicure یکشنبه 20 فروردین 1396 02:16 ب.ظ
Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wanting
to know your situation; we have developed some nice procedures
and we are looking to exchange solutions with other
folks, please shoot me an email if interested.
manicure جمعه 18 فروردین 1396 01:07 ب.ظ
Hey! I could have sworn I've been to this blog before but after checking through some of the post
I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely glad
I found it and I'll be book-marking and
checking back often!
manicure دوشنبه 14 فروردین 1396 04:02 ب.ظ
Hi there would you mind stating which blog platform you're working with?
I'm going to start my own blog in the near future but I'm having a hard
time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique.
P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
 
نویسندگان
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :